Zuhause / Alles über Ankauf / KILPI KLUB -10% Preisermäßigung / Regeln des KILPI-KLUBS
Kategorien

Regeln des KILPI-KLUBS

ALLGEMEINE REGELN DES KILPI-KLUBS (folgend nur KC) geltend zum 25.5.2018.

Kilpi-Klub (folgend nur KC) ist ein Treueprogramm für Kunden der Gesellschaft PONATURE, s.r.o. (folgend nur PONATURE) mit Sitz in Prag. Dieses Programm leistet den Mitgliedern von KC standard-übergreifende Vorteile gegenüber üblichen Kunden. Die Kunden können zu KC-Mitglieder aufgrund ihren freien Willen werden, den sie bestätigen durch die Ausfüllung der Anmeldung in dem Kleinhandel-Netz von spezialisierten Verkaufsstätten Envy und Kilpi, und bei einem autorisierten E-Shop, oder durch die Ausfüllung des Registrierungsformulars unter www.kilpi4you.at.

 

MITGLIEDSCHAFT IN KC

Zu dem Mitglied des Klubs kann jede natürliche Person werden, die 15 Jahre vollendete. Eine weitere Voraussetzung mit Mitgliedschaft in KC ist die Zustimmung des Bewerbers mit den Allgemeinen Regeln KC. Die Karte ist unübertragbar, und die Karte zu benutzen ist nur die Person berechtigt, auf deren Name die Karte registriert ist. Zum Mitglied des Klubs kann keine juristische Person werden (z.B. Handelsgesellschaft). Die Möglichkeit, Mitgliedschaft in KC zu bekommen, haben alle Kunden, die sich registrieren, und zwar in dem Kleinhandel-Netz, bei einem autorisierten E-Shop, oder mittels Internet, und die mit den Allgemeinen Regeln KC übereinstimmen. Die Entstehung und das Erlöschen der Mitgliedschaft in Klub sind kostenlos. Neue KC-Karten ersetzen zugleich die ursprünglichen Treuekarten von Envy-Klub (EC). Ihren Umtausch können Sie in jeder Verkaufsstätte Kilpi und Envy in der Tschechischen oder Slowakischen Republik beantragen, oder bei dem autorisierten E-Shop www.kilpi4you.at

 

BEDINGUNGEN DES KILPI-KLUBS

Es gibt zwei Weisen der Registrierung. Die erste Möglichkeit ist die Registrierung mittels Verkäufer in Kleinhandel-Netz oder beim autorisierten E-Shop aufgrund Gewährung von persönlichen Daten gemäß Personalausweis (Vorname, Nachname, Adresse des dauerhaften Wohnsitzes, Geburtsdatum) und der E-Mail-Adresse. Die KC-Karte wird in diesem Fall dem Interessenten an Mitgliedschaft sofort ausgehändigt, und die Preisermäßigung kann das Klubmitglied nach den KC-Regeln bereits im Moment seiner Registrierung geltend machen.

Die zweite Weise der Registrierung ist die Ausfüllung vom Registrierungsformular unter www.kilpi4you.at, und dies aufgrund Angabe der pflichtigen Daten, wie Vorname, Nachname, Adresse des dauerhaften Wohnsitzes, Geburtsdatum und E-Mail-Adresse). Das richtig ausgefüllte Anmeldungsformular wird dann in das Informationssystem online gesendet. gleich danach erhält der Interessent an Mitgliedschaft an seine E-Mail-Adresse eine Bestätigung-E-Mail mit seiner generierten Kundennummer. Bei Einkäufen mittels autorisierten E-Shops ist nötig, das Zeitlimit für die Geltendmachung der ersten Preisermäßigung in der Länge von 30 Minuten in Betracht zu nehmen. Im Fall der elektronischen Anmeldung in KC wird die Treuekarte, die zu Einkäufen im Kleinhandel-Netz und in autorisierten E-Shops berechtigt, dem Mitglied spätestens binnen 30 Tage an die in der Anmeldung angegebene Adresse gesendet.

 

TREUEKARTEN KC

PONATURE händigt dem Kunden aufgrund der ordentlich ausgefüllten und unterzeichneten Anmeldung eine KC-Treuekarte aus, dank der das Mitglied die Klubvorteile und Preisermäßigungen für Einkäufe bekommt. Im Fall von Verlust der KC-Karte kann das Mitglied um Aushändigung einer neuen Karte bei beliebiger spezialisierter Verkaufsstätte Kilpi und Envy und bei beliebigem E-Shop ersuchen. Die Karte wird sofort ausgehändigt, beim autorisierten E-Shop wird sie binnen 30 Tage an die Adresse des Kunden gesendet.

 

PREISERMÄßIGUNGEN UND VORTEILE FÜR MITGLIEDER VON KC

  • 10%-Ermäßigung für beliebigen Einkauf von Waren der Marke Kilpi und Envy, inklusive bereits ermäßigten Waren

  • 20 EUR zum Geburtstag beim Einkauf von Waren der Marke Kilpi und Envy im Gesamtwert über 40 EUR am Tag des Geburtstages des Klubmitglieds (die Preisermäßigung kann mit sonstigen KC-Vorteilen und im Moment verlaufenden Sonderaktionen nicht kombiniert werden)

  • Jahresbonus in Form von weiteren Vorteilen

  • Sonderaktionen für Mitglieder des Kilpi-Klubs

 

ERLÖSCHEN DER MITGLIEDSCHAFT IN KC

  1. Das Klubmitglied gewährte unrichtige Angaben in der Anmeldung in KC.

  2. Das Klubmitglied missbrauchte die Vorteile, die ihm gewährt wurden.

  3. Das Klubmitglied beantragt die Beendigung der Mitgliedschaft in KC schriftlich.

 

KC-SYSTEM

Die Gesellschaft PONATURE schuf für ihre Kunden einen Treueklub. Die Mitgliedschaft in KC bringt den Kunden ganze Reihe von Preisermäßigungen und Vorteilen unter Verwendung von KC-Karten. Im Rahmen des KC gewinnen die Mitglieder eine prozentuelle Ermäßigung für beliebige Einkäufe in dem Netz von spezialisierten Verkaufsstätten Kilpi und Envy und in autorisierten E-Shops in der Tschechischen und Slowakischen Republik, darüber hinaus können sie die Vorteile des Bonusprogramms schöpfen.

Die Bedingung für Schöpfung von Ermäßigungen und Vorteilen KC ist die Vorlage der geltenden Karte bei Zahlen in spezialisierten Verkaufsstätten Kilpi und Envy (bzw. Angabe der Nummer der KC-Karte beim Einkauf mittels autorisierten E-Shops Kilpi www.kilpi4you.at). Die Werte von einzelnen Einkäufen werden während des ganzen Kalenderjahres zusammengezählt und nachfolgend werden sie am Jahresende in Punkte ausgewertet.

Nach der Jahresabrechnung der Punkte, die die Gesellschaft PONATURE jeweils zu 31.5. ausführt, werden aufgrund der Endwerte von verwirklichten Einkäufen den Klubmitgliedern einmalige Ermäßigungsgutscheine per elektronischer Post gesendet. Die Gutscheine können dann in Kleinhandel-Netz von spezialisierten Verkaufsstätten Kilpi und Envy und in autorisierten E-Shops geschöpft werden. Die Höhe dieser einmaligen Preisermäßigung hängt von dem Gesamtwert der verwirklichten Einkäufe ab. Auf dem Gutschein ist eine Identifizierungsnummer angegeben, übereinstimmend mit der Kartennummer des Mitglieds. Die Preisermäßigung aufgrund der Jahresabrechnung wird dem Kunden nach der Vorlage des einmaligen Ermäßigungsgutscheins zugleich mit der Klubkarte mit der gleichen Identifizierungsnummer geleistet. Die Gutscheine können gegen Geldwert nicht getauscht werden. Ein Grund für die Nichtanerkennung des Gutscheins ist die Nichtübereinstimmung der Identifizierungsnummer des Gutscheins mit der auf der Mitgliederkarte, Ablauf der Geltungsdauer, unlesbare Angaben auf dem Gutschein oder seine Beschädigung. Die Gutscheine können dann in Kleinhandel-Netz von spezialisierten Verkaufsstätten Kilpi und Envy und in autorisierten E-Shops geschöpft werden.

 

PREISERMÄßIGUNGEN UND VORTEILE FÜR KC-MITGLIEDER

  1. Die KC-Mitglieder erhalten für beliebigen Einkauf in Kleinhandel-Netz von spezialisierten Verkaufsstätten Kilpi und Envy und in autorisierten E-Shops die Preisermäßigung 10% von aktuellen Preisen.

  2. Die KC-Mitglieder können die Vorteile gemäß aktuellen Sonderaktionen für KC-Mitglieder ausnützen.

  3. Für KC-Mitglieder gelten die Sonderpreise für ausgewählte Produkte

  4. Den KC-Mitgliedern werden Newsletters über vorbereitete Aktionen und andere Preisnachlässe gesendet.

  5. Im Fall der Geltendmachung der Karte am Tag seines Geburtstages erhält das KC-Mitglied eine Ermäßigung 20 EUR für beliebigen Einkauf, und dies falls sein Einkauf den Betrag über 40 EUR nach der 10%-Ermäßigung erreicht. Diesen Preisnachlass kann er nur an seinem Geburtstag geltend machen.

  6. Die KC-Mitglieder erhalten immer nach der Jahresabrechnung andere einmalige Vorteile in Kleinhandel-Netz von spezialisierten Verkaufsstätten Kilpi autorisierten E-Shops.

 

SCHÖPFUNG DER VORTEILE VON KC

Im Rahmen von KC erhalten die Klubmitglieder andere Vorteile, wobei ihre Ausnützung die KC-Regeln befolgt. Diese Regeln werden in Werbematerialien über günstige Angebote an Klubmitglieder angegeben. Jeder Besitzer der KC-Karte hat den Anspruch, an Sonderaktionen, Preisermäßigungen oder Wettbewerben teilzunehmen, die für KC-Kunden bestimmt sind. Über aktuelle Vorteile wird der Kunde in Verkaufsstätten, per E-Mail oder mittels Klubsektion unter  regelmäßig informiert. Die Vorteile und Ermäßigungen des Klubmitglieds können mit anderen Bonusaktionen in Verkaufsstätten autorisierten E-Shops nicht zusammengezählt oder kombiniert werden, falls es für die jeweilige Aktion nicht anders festgesetzt wird.

 

SCHUTZ DER PERSÖNLICHEN DATEN DER KC-MITGLIEDER

Der Kunde stimmt durch seine Ausfüllung und Absendung der Anmeldung in KC damit überein, dass PONATURE alle hier angegebenen persönlichen Daten in eine Databasis verarbeitet, die für Mitgliedschaft in KC dient sowie für Verwendung der Mitgliedkarte. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass die Gewährung der persönlichen Angaben freiwillig ist. Der Bewerber um Klubmitgliedschaft stimmt folgend damit überein, dass PONATURE als der Verwalter im Einklang mit Gesetz Nr. 101/2000 GBl., über Schutz der persönlichen Daten, die angegebenen persönlichen Daten verarbeitet, die auf seinen Namen registriert sind, und dies zwecks Anbieten von Handel oder Diensten und zu den Zwecken, die sich aus den Klubbedingungen ergeben. PONATURE erklärt, dass sie Maßnahmen gegen unberechtigten und zufälligen Zugang durchführen wird, sowie gegen beliebige unberechtigte Verarbeitung der persönlichen Daten. PONATURE ist berechtigt, persönliche Daten mittels festgelegten Verarbeiters zu verarbeiten, wobei das Klubmitglied zur Kenntnis nimmt, dass der so festgelegte Verarbeiter mittels PONATURE keinen anderer Zustimmung mehr unterliegt. Der Kunde erklärt hiermit seine Zustimmung, dass PONATURE die verarbeiteten persönlichen Daten des Kunden an anderen Verwalter zwecks Anbietens von Handel und Diensten übergibt. Die Zustimmung mit der Verarbeitung der persönlichen Daten wird auf unbestimmte Zeit erteilt, bis Berufung dieser Zustimmung, beziehungsweise bis Beendigung des Klubs. Im Fall der schriftlichen Berufung dieser Zustimmung wird PONATURE die persönlichen Daten des Mitglieds liquidieren. Jedes KC-Mitglied ist verpflichtet, seine persönlichen Angaben im Fall ihrer Änderung zu aktualisieren. Vor allem seine Zustellungs- und E-Mail-Adresse. Das kann er mittels E-Mail an info@kilpi4you.com tun.

 

ZUSTIMMUNG MIT ELEKTRONISCHER KOMMUNIKATION

Der Kunde stimmt durch Ausfüllung oder Absendung der Anmeldung in KC damit überein, dass PONATURE seinen elektronischen Kontakt (E-Mail-Adresse) benutzt zwecks Verbreitung der Handelsinformationen im Sinne des Gesetzes Nr. 480/2004 GBl., über manche Dienste des Informationssystems PONATURE, und der Richtlinie 2002/58/EG, über Privatsphäre und elektronische Kommunikationen (Gesetz und Richtlinie CZ). Die Zustimmung wird freiwillig geleistet, auf unbestimmte Zeit. Das KC-Mitglied kann sich wann immer von dieser Zustimmung berufen, und PONATURE liquidiert die persönlichen Daten des Mitglieds.

 

ABSCHLIEßENDE BESTIMMUNGEN

PONATURE behält sich das Recht auf die Veröffentlichung der Gewinner von Wettbewerben, vor, die im Rahmen von KC veranstaltet werden, inklusive der Namen der Gewinner, und dies ohne ihre Zustimmung und ohne finanziellen Ersatz für die Veröffentlichung. Alle Belohnungen im Rahmen des Klubs sind nicht rechtlich eintreibbar. PONATURE behält sich das Recht vor, wann immer die Allgemeinen KC-Regeln abzuändern, besonders die Punktverrechnung und Preisermäßigungen, die pro Abrechnungszeitraum geleistet werden. Die KC-Mitglieder werden über diese Änderungen mittels Klubsektion unter www.kilpi4you.at oder direkt in spezialisierten Verkaufsstätten von Kilpi und Envy und autorisierten E-Shops informiert. PONATURE behält sich das Recht vor, im notwendigen Fall die Klubstätigkeit zu beenden. Das Datum der Klubbeendigung wird mittels Klubsektion unter www.kilpi4you.at oder direkt in spezialisierten Verkaufsstätten von Kilpi autorisierten E-Shops mitgeteilt. Für gesammelte Punkte zum Datum der Klubbeendigung gewährt PONATURE nach der ordentlichen Abrechnung Gutscheine in entsprechenden Werten der Preisermäßigung nach Regeln für Punktverrechnung. Die Gutscheine sind binnen sechs Monate nach Beendigung der KC-Tätigkeit geltend zu machen.